人民币能够从日元的国际化进程中，得到怎样的经验和教训呢？根据本月的SWIFT人民币追踪，日元现正被广泛使用于各种跨境支付业务中--事实上，96％的银行在向日本支帐时亦会以日元作结算。而只有21％的银行会使用人民币与中国大陆和香港进行结算，这个数据表明人民币业务还有很大的上升空间。
2012年1月，在2011年的最后3个月里，人民币在世界支付货币的排位由第17位下滑至第20位。中国的春节可能对此造成了一定的影响，相比2011年12月，人民币结算率下降了14.7％，而在此期间所有其他货币结算比例也有所下降，为1.9％。
相比被国际普遍使用的日元，人民币仍然有很长的路要走 -- 现在仅有21％的中国大陆和香港银行使用人民币结算。反观日元，截至2011年12月，日元在日本银行业务的结算比率则已达到96%。
在中国大陆和香港，人民币客户使用人民币付款以及收款（如进口和出口代理）的比率分别为1.7％和2.5％；而在日本，这组数据分别为40％和59％。总体而言，中国和香港的结算业务65％是以美元进行的。
1.日元在国际及日本本地交易时的使用比率远比人民币在中国用于跨境支付的使用率要高
以下第一个图表显示的就是日元作为日本惯常的支付货币，以及人民币作为中国的支付货币之比较。2011年12月，仅有21％的银行以及51％的国家使用人民币与中国和香港（包括作为主要的人民币离岸中心）进行跨境支付。日元的这两项数据则分别为96％和99％，即几乎所有的银行和国家均使用日元与日本进行跨境支付。
